レッツ ブレイク
一息しましょう。
高速道路上の標語です。
うん?
常日頃からね、思ってたんですよ。
カタカナで外国語を表記するのは良い事ではないと。
中途半端に英語を使用すべきではないと。
一息しましょうと日本語が下に無ければ
壊しましょう!
って、感じになりませんか?
高速で
壊しましょう!
って、言われたら・・・
何を?
え?テロへのお誘い?
って、突っ込みたくなりますし、実際突っ込みまくりました。
Let's take a break!
が、正しい
一休みしましょう。
Let's break the wall!
ドイツのベルリンの壁を壊す時などには肯定的な使用法だと思いますが・・・
カタカナ表示だったので英語Speakerにはわからないかもしれません。
日本人はそこまで追求しないのかもしれません。
なので、全く必要のない標語なのですよ。
間違えてまで掲げるほどじゃないですよ。
親切心で必要だと思い得意でないのに一生懸命外国語でサインを作った、そんなサインなら少々間違えていたってよっぽどの事が無い限り無いよりはあった方が助かるだろうし、日本語が出来るバイリンガルが直してくれることもあるでしょう。
しかし、カタカナで英語をつづる事に一体どんな意味があるんでしょう?
外国人にも読めない。
日本人の子供たちにも良くない。
全く意味が無いのでやめた方がいいと思います。
まぁこっちは英語ですが大手銀行でも
Do smart
って、間違ってますけどね。
銀行マンMBA持ってる人や留学経験者沢山いるでしょうに誰も何も言わないのでしょうか?
間違えてしまった事よりこんな初歩の間違いを正す人が社内にいないのか、そっちが驚きですが。
英語が苦手な日本人相手だと思って適当なんでしょうか?
なら、最初から日本語と共にあれ!
英語圏外の人が英語を話す必要は無いと思っている。
ただ、何かしらの共通語はあってもいいのじゃないかと思う。
新しく作るもよし、文法がわかりやすい言語として有名なマレー語を使うのもよし。
ただ、どれも色々難しいから、ならば、英語で良いじゃないか、となっている今日この頃。
すべての人がすべての言語を習得するのは不可能ですから・・・
英語を含め外国語を学ばないのであればそれは決して非難される事ではないと思う。
又英語以外の言語を学ぶ人もいるでしょう。
だからこそ、日本語はきちんと日本語で表記してほしい。
外国語をカタカナで表記するのは極力控えるべきです。
必要性がないからカタカナ表記はやめて・・・
必要性のない標語を英語にするのもやめて・・・
逆に英語に自信がなくても意思疎通のためなら、必要性があるなら、英語がわかる相手ならば積極的に文法とか発音とか気にせずにどんどん話しかけて下さい。
言葉はCommunicationするためにあるのです。笑
言葉は意思疎通のために存在するものです。
このコミュニケーションもカタカナ表記止めたほうがいいのにね。
xxx
2015年3月19日木曜日
2015年3月12日木曜日
2014 秋 シリコンバレー
急に決まった相棒のパルアルトへの出張。
今年は無理だと諦めていたのですっごく嬉しい。
到着早速お気に入りの台湾レストラン、Southland Flavor Cafeへ
11月とは思えない陽気の中久しぶりにいつもの散歩道へ。
こんな散歩道を毎日お昼休みに歩けた私は幸せな会社人だったなぁ。
カリフォルニアに住み始めるまでは、全く無縁だったメキシコ料理。
住み始めてからも、みんな大好きで良く一緒に食べに行ったのだけどなかなか好きになれなかったメキシコ料理。
或る時から、
ビッたっ!
と来てしまった。
今は大好き。
好きになってから自分で作った事もあったけど、なんとなく和風になってしまうのと、結構面倒なのでいつも近所のブリトースタンドで買ってしまっていた。
(これまた味付けしょっぱいので食べた後苦しいんですけどね・・・)
でも、この前カリフォルニアからメキシコ系アメリカ人の友達が来た時にメキシコ料理作ってくれた。
都市部でも無いこの田舎のスーパーの食材だけでササッと。
それがまぁ不思議
ちゃんとメキシコの味(カリフォルニア風かもですが)がするでわないですが!
すごい!!
それ以来9ヵ月ぶりに食べました!
いつものやつ。
こっちは友達に教えてもらって行ったFish Tacoのあるメキシコ料理
大好きなWholeFoodsの中でも一番好きなCupertinoでLunchを買ってみた。
かったぁ~いライ麦パン
むしり取って食べました。
このジンジャービア―は生姜のぴりっ、がきいているので生姜好きにはたまりません。
地ビールならぬ、地ジンジャービア―、ジンジャーエールが沢山あるので見つけるたびに色々試しています。
これは結構お奨めな味。甘いだけのが多い中、辛みがあるのがGood!
ちょっと早めだけど、相棒の家族がThanksのDinner用意してくれました。
私は七面鳥も大好き。
長年住んでる日本人妻達には嫌いな人が圧倒的に多いのですけどね・・・
姪っ子と遊ぶ
最終日に雨。
きれいだな・・・
戻りたいな・・・
旅行に行っているようで、実際は実家&元の古巣に戻った事になるので、あんまり写真がない。
特別な旅ではなく当たり前の旅だったようです。
xxx
今年は無理だと諦めていたのですっごく嬉しい。
到着早速お気に入りの台湾レストラン、Southland Flavor Cafeへ
11月とは思えない陽気の中久しぶりにいつもの散歩道へ。
こんな散歩道を毎日お昼休みに歩けた私は幸せな会社人だったなぁ。
| 知る人ぞ知るビルさんとスティーブさんが話し合った建物の裏の道 |
| 遊歩道 日差しがものすごいな。 11月だというのにまだ乾季のまま。 |
| ここにはウシの親子がいたのだが会えなかった もう、いないのかな・・・ |
| とある会社の本社 そのキャンパスのあちこちにある犬のフン関連システム 大手企業でこのような不要のように思われるサービスがOfferされてるっていいね。 |
| 同じ会社の駐車場にもある犬のフン関連システム |
カリフォルニアに住み始めるまでは、全く無縁だったメキシコ料理。
住み始めてからも、みんな大好きで良く一緒に食べに行ったのだけどなかなか好きになれなかったメキシコ料理。
或る時から、
ビッたっ!
と来てしまった。
今は大好き。
好きになってから自分で作った事もあったけど、なんとなく和風になってしまうのと、結構面倒なのでいつも近所のブリトースタンドで買ってしまっていた。
(これまた味付けしょっぱいので食べた後苦しいんですけどね・・・)
でも、この前カリフォルニアからメキシコ系アメリカ人の友達が来た時にメキシコ料理作ってくれた。
都市部でも無いこの田舎のスーパーの食材だけでササッと。
それがまぁ不思議
ちゃんとメキシコの味(カリフォルニア風かもですが)がするでわないですが!
すごい!!
それ以来9ヵ月ぶりに食べました!
いつものやつ。
| Al Pastor 豚肉の味付け焼き |
こっちは友達に教えてもらって行ったFish Tacoのあるメキシコ料理
| これ私製 |
かったぁ~いライ麦パン
むしり取って食べました。
このジンジャービア―は生姜のぴりっ、がきいているので生姜好きにはたまりません。
地ビールならぬ、地ジンジャービア―、ジンジャーエールが沢山あるので見つけるたびに色々試しています。
これは結構お奨めな味。甘いだけのが多い中、辛みがあるのがGood!
ちょっと早めだけど、相棒の家族がThanksのDinner用意してくれました。
私は七面鳥も大好き。
長年住んでる日本人妻達には嫌いな人が圧倒的に多いのですけどね・・・
姪っ子と遊ぶ
最終日に雨。
きれいだな・・・
戻りたいな・・・
旅行に行っているようで、実際は実家&元の古巣に戻った事になるので、あんまり写真がない。
特別な旅ではなく当たり前の旅だったようです。
xxx
2014年秋東北旅行 四日目
朝は暗いうちから松葉荘のお風呂へ。
幸せ~
どなたかが
日本には温泉があるから日本が良いよ~
と、言っておりましたが
ホンとその通りでこういう資源を気持ちよく楽しめた時、日本ていいなぁ~って思えます。
雨が止んでいたので、朝食前にお散歩。
この後は羽黒山へ。
何年か前に行った時は大雨だったけど、今度は天気は良さそう。
下の駐車場に泊めて、出羽神社へ向かう。
帰宅途中、高速に乗る前に寄ったラーメン屋さん
名前も今となっては不明・・・
15分ほど待ったので普通に美味しいラーメン屋さんなのでしょう。
しかし、ラーメン屋含めほとんど外食しない私。
そのせいか、時たま食べるラーメン屋さんのラーメンは出汁がどうとか、麺がどうとか味わう前に、塩辛くって、感想はいつも
ラーメン屋さんは外食派のその先に在るものに違いない・・・
です。
ここのは特にしょっぱかった!
塩辛さは麻薬同様、徐々に濃さに慣れて行くようですが、みんな味覚大丈夫かな?
塩辛くなくて美味しいラーメンに出逢えるかしら?
xxx
幸せ~
どなたかが
日本には温泉があるから日本が良いよ~
と、言っておりましたが
ホンとその通りでこういう資源を気持ちよく楽しめた時、日本ていいなぁ~って思えます。
雨が止んでいたので、朝食前にお散歩。
この後は羽黒山へ。
何年か前に行った時は大雨だったけど、今度は天気は良さそう。
下の駐車場に泊めて、出羽神社へ向かう。
| 雪囲い 冬の準備 |
帰宅途中、高速に乗る前に寄ったラーメン屋さん
名前も今となっては不明・・・
15分ほど待ったので普通に美味しいラーメン屋さんなのでしょう。
しかし、ラーメン屋含めほとんど外食しない私。
そのせいか、時たま食べるラーメン屋さんのラーメンは出汁がどうとか、麺がどうとか味わう前に、塩辛くって、感想はいつも
ラーメン屋さんは外食派のその先に在るものに違いない・・・
です。
ここのは特にしょっぱかった!
塩辛さは麻薬同様、徐々に濃さに慣れて行くようですが、みんな味覚大丈夫かな?
塩辛くなくて美味しいラーメンに出逢えるかしら?
xxx
2014秋東北旅行 三日目
一晩中まぁよく降った。
気持ちよいぐらいの大雨。
朝風呂もした。
温まる。
鉛温泉・藤三旅館 湯治部の宿泊代は一泊二食付き、2人で10,800円
Plus ストーブ代。
じゃらんのオンライン決済でCC利用出来るのは嬉しい。
雨なのでチェックアウトの10時までのんびり。
土曜日の夜は湯治部も旅館のような扱いになるのか、部屋を出ると旅館と同じ備品がほとんどの部屋の前に準備されていた。
まっすぐ花巻のマルカン百貨店の大食堂へソフトクリーム食べに行く。
ものすごい種類が色々あったので何が良いのかわからず、カツカレーとサイコロを頼んだ。
味は・・・
のんびりしていたらお昼時になりどんどん人が増えてきた。
地域の愛され食堂、みんな何を食べるのかと観察していたら、ナポリタンやラーメンといった麺系多いじゃないですか!
頼むもの間違えたかな・・・
帰りにマルカンワッフル買おうと思っていて忘れた・・・
最近、ボケまくりなのです。
雨の中これはダムの底ではないですか?と、思われる不思議な風景に出逢う。
水位が低いせいで見えてしまっていて、ダムの成れ果てを見るようで天気と合わさってちょっとうすら寒い気持ちになった。
錦秋湖という名のダムらしい。
こんな天気なので早々と温泉宿に向かう。
今夜のお宿は山形県最上郡鮭川村にある松葉荘
チェックインした途端に土砂降り。
駐車場挟んで真ん前にある、公共の湯に行ってみようかと思っていたがとてもそんなそぞろ歩きもしたくないような大雨。
でも、お宿のお風呂は良いとの事なので、問題なし。
食休みして、お風呂入ってふっかふっかのお布団でぐっすりとお休み出来ました。
xxx
気持ちよいぐらいの大雨。
朝風呂もした。
温まる。
| 朝ごはんの量は私にはたっぷり |
鉛温泉・藤三旅館 湯治部の宿泊代は一泊二食付き、2人で10,800円
Plus ストーブ代。
じゃらんのオンライン決済でCC利用出来るのは嬉しい。
雨なのでチェックアウトの10時までのんびり。
土曜日の夜は湯治部も旅館のような扱いになるのか、部屋を出ると旅館と同じ備品がほとんどの部屋の前に準備されていた。
まっすぐ花巻のマルカン百貨店の大食堂へソフトクリーム食べに行く。
ものすごい種類が色々あったので何が良いのかわからず、カツカレーとサイコロを頼んだ。
味は・・・
のんびりしていたらお昼時になりどんどん人が増えてきた。
地域の愛され食堂、みんな何を食べるのかと観察していたら、ナポリタンやラーメンといった麺系多いじゃないですか!
頼むもの間違えたかな・・・
帰りにマルカンワッフル買おうと思っていて忘れた・・・
最近、ボケまくりなのです。
雨の中これはダムの底ではないですか?と、思われる不思議な風景に出逢う。
水位が低いせいで見えてしまっていて、ダムの成れ果てを見るようで天気と合わさってちょっとうすら寒い気持ちになった。
錦秋湖という名のダムらしい。
こんな天気なので早々と温泉宿に向かう。
今夜のお宿は山形県最上郡鮭川村にある松葉荘
チェックインした途端に土砂降り。
駐車場挟んで真ん前にある、公共の湯に行ってみようかと思っていたがとてもそんなそぞろ歩きもしたくないような大雨。
でも、お宿のお風呂は良いとの事なので、問題なし。
| 久しぶりの普通のお宿夕食 お腹一杯になりました。 |
xxx
2015年2月26日木曜日
2014秋東北旅行 二日目
会津若松から北上、今夜のお宿、鉛温泉に向かいます。
高速の猪苗代湖脇はものすごい霧。
しかし時々、霧が晴れるとものすごい青空。
磐梯山が見えるかな?
と、サービスエリアに入ってみたら、
見えました。
途中、中尊寺見学。
とても、繊細かつ高度な技術が使われていると説明してくれたビデオを見て実物を見るのをとても楽しみに金色堂に向かった。
しかし、
遠かった・・・
金閣寺よりは近くで見えましたが・・・
世界遺産を巡る度、いつも思う。
世界遺産は専門家による映像や本を見た方が解りやすく、きれいに見え、なおかつもっと深く知る事が出来るんじゃないか?
特に文化遺産は。
自然遺産は、実際に行く事で映像や本では紹介出来なかった雄大さを感じられると思うけど。
でも、行き先に入れちゃうんだよね、他に自分の見たいものが決まってないふにゅけちゃんだからね、私は。
目的、テーマを持って旅がしたい。
鶏に出逢う、とか、羊に出逢う、とか。
毛糸を探して、とか、織物見学とか。
天気が良いので気持ちよく散歩。
11月の下旬だというのに暖かい。
鉛温泉 藤三旅館湯治部に着いた途端に土砂降り。
藤三旅館・・・
改装工事中。
ペンキのにおいがひどかった。
湯治になってない!
予約時に教えてよ・・・
う~_ん。
素敵なお風呂も私には近代化しすぎであんまり面白みは無かったな。
新設された13月、不思議なコンセプトです。
写真を見る限り、ちょっとお高いラブ歩のようにしか見えません・・・
総ヒノキ造りでど~っと構えて、脇でひっそり湯治部が良いと思いますが、
時代の流れと私の意思は反りあってますからね。
鶴の湯の本陣の方に惹かれます。
びんぼしょですから・・・
女湯男湯時間で入れ替わりますから、時刻表とにらめっこしながら計画を持って入らないとすべてに入れません。
でも、一番良かったのは、朝チェックアウト前に入ったら誰もいなくてのんびり出来た白糸の湯かな。
有名な白猿の湯にも入れたし、mission completed なので、再訪はしないかな。
xxx
高速の猪苗代湖脇はものすごい霧。
しかし時々、霧が晴れるとものすごい青空。
磐梯山が見えるかな?
と、サービスエリアに入ってみたら、
見えました。
途中、中尊寺見学。
とても、繊細かつ高度な技術が使われていると説明してくれたビデオを見て実物を見るのをとても楽しみに金色堂に向かった。
しかし、
遠かった・・・
金閣寺よりは近くで見えましたが・・・
世界遺産を巡る度、いつも思う。
世界遺産は専門家による映像や本を見た方が解りやすく、きれいに見え、なおかつもっと深く知る事が出来るんじゃないか?
特に文化遺産は。
自然遺産は、実際に行く事で映像や本では紹介出来なかった雄大さを感じられると思うけど。
でも、行き先に入れちゃうんだよね、他に自分の見たいものが決まってないふにゅけちゃんだからね、私は。
目的、テーマを持って旅がしたい。
鶏に出逢う、とか、羊に出逢う、とか。
毛糸を探して、とか、織物見学とか。
天気が良いので気持ちよく散歩。
11月の下旬だというのに暖かい。
鉛温泉 藤三旅館湯治部に着いた途端に土砂降り。
藤三旅館・・・
改装工事中。
ペンキのにおいがひどかった。
湯治になってない!
予約時に教えてよ・・・
う~_ん。
素敵なお風呂も私には近代化しすぎであんまり面白みは無かったな。
新設された13月、不思議なコンセプトです。
写真を見る限り、ちょっとお高いラブ歩のようにしか見えません・・・
総ヒノキ造りでど~っと構えて、脇でひっそり湯治部が良いと思いますが、
時代の流れと私の意思は反りあってますからね。
鶴の湯の本陣の方に惹かれます。
びんぼしょですから・・・
| 途中で仕入れた枝豆餡からみもち。 甘いけど美味しかった。 |
| 湯治湯Ver.夕ご飯 味付け濃いからおかずはこれで良いのだがもちっとご飯が欲しかった。 お代わり出来たのかな? |
女湯男湯時間で入れ替わりますから、時刻表とにらめっこしながら計画を持って入らないとすべてに入れません。
でも、一番良かったのは、朝チェックアウト前に入ったら誰もいなくてのんびり出来た白糸の湯かな。
有名な白猿の湯にも入れたし、mission completed なので、再訪はしないかな。
xxx
登録:
投稿 (Atom)
