How big or how expensive of the house
It doesn't matter.
どんなに大きな家になっても、豪華な家になっても、
トイレはお風呂の隣にある。
 |
| こんなにスペースがあるなら別個にして欲しい。 |
小さな小さなスペースが多い日本の家でさえトイレは孤立した空間なのに。
どうして、別個にしないのだろう？
確かに大きな家になればBathroomの数は増えますが、Bathroomには必ずトイレがある。
その一つがトイレだけの場合は多々ありますが、感覚的には、we have enough bathrooms.
ゆえに、トイレだけがある。
シャワーや湯船の脇には、トイレを置かないといけない。
逆は成り立たない。
トイレの脇にお風呂は必要ない。
I really like to know the reason why it ended up this way.
これ昔っから嫌でしょうがない。
トイレはやはり汚い。
その隣にお風呂があるのです。
嫌です。
豪邸ならまだ離れてるから良いですが
普通の住宅では距離が近すぎて嫌。
トイレを見ながらお風呂に浸かりたいとは思わない。
よってアメリカでお風呂に浸かることはほとんどない。
ですが、これが当たり前。
アメリカ文化なのです。
xxx
0 件のコメント:
コメントを投稿